政坛 (zhèng tán) — politische Kreise; die politische Arena

Definition

Substantiv

politische Kreisedie politische Arena

政坛。
Tā nián qīng shí jìn rù le zhèng tán.
Er trat in jungen Jahren in politische Kreise ein.
政坛。
Zuì jìn zhèng tán shàng yǒu hěn duō guān yú gǎi gé de tǎo lùn.
In letzter Zeit gibt es in politischen Kreisen viel Diskussion über Reformen.
政坛。
Zhè wèi jì zhě zhuān mén bào dào zhèng tán xīn wén.
Dieser Journalist berichtet speziell über Neuigkeiten aus politischen Kreisen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

坛tánArena/Plattform

政 (Politik) + 坛 (Plattform/Arena) bildet die metaphorische Arena der Politik.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūAktion

Lautteil声符shēngfú

正

Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壇; 坛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

土亶壇

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壇 verbindet 土 (Erde) mit 亶 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 坛 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.