敏 (mǐn) — (gebundene Form) scharfsinnig, schnell, wahrnehmungsfähig
Definition
敏 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'scharf, schnell' (Verstand, Sinne, Reaktionen). Es kommt nur in Zusammensetzungen wie 敏感, 敏锐, 敏捷 vor, nicht als eigenständiges Wort.
gebundene Form
scharfsinnigschnellwahrnehmungsfähig
Beispiele
- ，。Tā fēi cháng mǐn gǎn, duì zhōu wéi de biàn huà hěn zhù yì.Er ist sehr sensibel und achtet genau auf Veränderungen in seiner Umgebung.
- ，。Zhè wèi jì zhě de yǎn guāng hěn mǐn ruì, néng kàn dào wèn tí de běn zhì.Dieser Journalist hat einen scharfen Blick und erkennt das Wesentliche des Problems.
- ，。Tā de dòng zuò hěn mǐn jié, xiàng gè zhí yè yùn dòng yuán.Seine Bewegungen sind sehr agil, wie die eines Profisportlers.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūHand; Handlung
Lautteil声符shēngfú
每
每měi敏mǐn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
敏 kombiniert 每, das den Laut angibt, mit 攴, einem Teil, der die Hand/Handlung darstellt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.