教职 (jiào zhí) — Lehrposition, Lehrpersonal, Lehrkörper (als Sammelbegriff)

Definition

Substantiv
LehrpositionLehrpersonalLehrkörper (als Sammelbegriff)

Beispiele

  • 教职。
    Tā zài zhè suǒ dà xué dān rèn jiào zhí yǐ jīng yǒu shí nián le.
    Er hat bereits seit zehn Jahren eine Lehrstelle an dieser Universität inne.
  • 教职。
    Xué xiào de jiào zhí rén yuán zhèng zài cān jiā péi xùn.
    Die Lehrkräfte der Schule nehmen an einer Fortbildung teil.
  • 教职，。
    Zhè fèn gōng zuò suī rán bú shì zuì hǎo de jiào zhí, dàn tā hěn xǐ huan.
    Obwohl dieser Job nicht die beste Lehrstelle ist, mag er ihn sehr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

教jiàoUnterrichten
职zhíPosition

教 bedeutet Unterrichten, und 职 meint Position – zusammen beschreibt es eine Lehrerposition.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert
Lautteil声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

教 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 職; 职 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 職 verbindet 耳 (Ohr) mit 戠, das den Laut angibt; das vereinfachte 职 ist eine Kurzform, weshalb seine Teile nicht die historischen Bestandteile sind.

职 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.