教育局 (jiào yù jú) — Bildungsbehörde | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bildungsbehörde

教育局。
jiào yù jú Fā bù le xīn de jiào yù zhèng cè.
Das Bildungsamt hat neue Bildungspolitiken veröffentlicht.
。
Tā qù nián zài jiào yù jú gōng zuò.
Er hat letztes Jahr beim Bildungsamt gearbeitet.
教育局。
Shì mín kě yǐ xiàng jiào yù jú zī xún rù xué wèn tí.
Bürger können sich beim Bildungsamt über Einschulungsfragen informieren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

教育Bildung

教jiàounterrichten育yùfördern

联合Nebenordnung

教育 bezeichnet das Bildungsfeld und 局 steht für ein Amt oder Büro – zusammen bedeutet es das Bildungsamt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

子子zǐKind

攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert

Lautteil声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

句

Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.