教育部 (jiào yù bù) — Bildungsministerium | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bildungsministerium

。
Tā zài jiào yù bù gōng zuò le hěn duō nián.
Er hat viele Jahre im Bildungsministerium gearbeitet.
教育部。
jiào yù bù Fā bù le xīn de jiào yù zhèng cè.
Das Bildungsministerium hat eine neue Bildungspolitik erlassen.
教育部。
jiào yù bù Zhèng zài yán jiū gāo kǎo gǎi gé fāng àn.
Das Bildungsministerium prüft einen Reformplan für die Hochschulaufnahmeprüfung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

教育Bildung

教jiàounterrichten育yùbilden

联合Nebenordnung

部bùMinisterium

教育 bedeutet Bildung und 部 bedeutet Ministerium – das Wort bezeichnet das Bildungsministerium.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

子子zǐKind

攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert

Lautteil声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.