敬仰 (jìng yǎng) — verehren, hochschätzen, in hohem Ansehen halten

Definition

Verb

verehrenhochschätzenin hohem Ansehen halten

Leicht verwechselbar

敬仰。
Tā shì yí wèi lìng rén jìng yǎng de kē xué jiā.
Er ist ein Wissenschaftler, den die Menschen verehren.
敬仰。
Zhè wèi lǎo shī shēn shòu xué shēng jìng yǎng.
Dieser Lehrer wird von den Schülern sehr respektiert.
敬仰。
Tā de gāo shàng pǐn gé yíng dé le dà jiā de jìng yǎng.
Sein edler Charakter gewann die Bewunderung aller.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

敬jìngRespekt zeigen

仰yǎngbewundern

敬 „Respekt zeigen“ und 仰 „bewundern“ kombinieren sich zu tiefer Bewunderung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

敬 besteht vermutlich aus 茍 – einer knienden Person oder einem sitzenden Hund – und 攴, einer Hand mit einem Stock.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻卬仰

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

Heute gleicher Laut

Bei 仰 repräsentiert der linke Teil 亻 eine Person und der rechte Teil 卬 liefert den Klang.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.