敬畏 (jìng wèi) — verehren, Ehrfurcht haben

Definition

敬畏 bedeutet 'Ehrfurcht' – Respekt gemischt mit einer Prise Furcht. Stärker und emotionaler aufgeladen als 尊敬 (reiner Respekt) oder 敬重 (tiefer Respekt); weniger furchtsam als 畏惧 (Angst).

Verb
verehrenEhrfurcht haben

Beispiele

  • 敬畏
    Wǒ men yīng gāi duì zì rán de lì liàng xīn cún jìng wèi.
    Wir sollten Ehrfurcht vor der Macht der Natur haben.
  • 敬畏
    Tā duì dài gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, duì měi gè xì jié dōu chōng mǎn jìng wèi.
    Er nimmt seine Arbeit sehr ernst und hat Ehrfurcht vor jedem Detail.
  • 敬畏
    Zài gǔ lǎo de wén huà zhōng, rén men duì zǔ xiān huái yǒu shēn shēn de jìng wèi.
    In alten Kulturen hatten die Menschen tiefe Ehrfurcht vor ihren Vorfahren.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.