敲诈 (qiāo zhà) — erpressen (Geld), nötigen
Definition
敲诈 bedeutet erpressen oder nötigen – mit Drohungen Geld oder Gefälligkeiten von jemandem zu erzwingen. Umgangssprachlich beziehen sich 宰 und 敲 auf überhöhte Preise für Kunden, während 讹诈 Erpressung unter falschen Vorwänden ist und 诈骗 allgemeiner Betrug.
Verb
erpressen (Geld)nötigen
Beispiele
- 敲诈。Nà ge hēi bāng jīng cháng qiāo zhà fù jìn de xiǎo shāng diàn.Diese Bande erpresst oft Geld von kleinen Läden in der Nachbarschaft.
- 。Tā yīn wèi qiāo zhà lè suǒ bèi pàn le sān nián.Er wurde zu drei Jahren verurteilt wegen Erpressung und Nötigung.
- 敲诈，。Bié xiǎng qiāo zhà wǒ, wǒ bú pà.Versuch nicht, mich zu erpressen – ich habe keine Angst.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.