整体 (zhěng tǐ) — das Ganze; Gesamtheit; Gesamtsituation
Definition
Bezieht sich auf eine Sache oder Situation, die als eine vollständige Einheit betrachtet wird, mit Fokus auf das 'Ganze' statt auf seine Teile. Passt natürlich zu 大局 oder 全局, wenn 'das große Ganze' betont wird.
noun
das GanzeGesamtheitGesamtsituation
Beispiele
- 整体。Gōng sī de zhěng tǐ shí lì zài bú duàn tí gāo.Die Gesamtstärke des Unternehmens verbessert sich kontinuierlich.
- 整体，。Cóng zhěng tǐ shàng kàn, zhè ge xiàng mù shì chéng gōng de.Aus einer Gesamtperspektive betrachtet ist dieses Projekt erfolgreich.
- 整体。Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè zhěng tǐ guī huà.Wir müssen einen Gesamtplan formulieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.