文摘 (wén zhāi) — Zusammenfassung (eines Textes); Digest (Sammlun…

Definition

Substantiv

Zusammenfassung (eines Textes)Digest (Sammlung von Zusammenfassungen)

文摘。
Zhè běn wén zhāi shōu lù le zuì jìn fā biǎo de suǒ yǒu xiāng guān lùn wén.
Diese Zusammenfassung enthält alle kürzlich veröffentlichten relevanten Arbeiten.
文摘。
Wǒ měi tiān dōu huì yuè dú jīng jì wén zhāi lái liǎo jiě zuì xīn dòng tài.
Ich lese jeden Tag die Wirtschaftszusammenfassung, um über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu bleiben.
文摘，。
Zhè piān wén zhāi de nèi róng fēi cháng jiǎn jié, zhǐ yǒu liǎng yè.
Der Inhalt dieses Abstracts ist sehr knapp, nur zwei Seiten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

摘zhāiextrahieren

文 (Text) + 摘 (extrahieren) ergibt eine Zusammenfassung, die aus einem Text extrahiert wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌啇摘

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

啇

啇dí摘zhāi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

摘 besteht aus 扌, einer Handform, und 啇, das den Laut bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.