文法 (wén fǎ) — Grammatik (das Regelsystem einer Sprache); Syntax (Satzstruktur und Wortstellung)

Definition

Klassischer oder formeller Begriff für 'Grammatik' – hauptsächlich in akademischen oder juristischen Texten. Im alltäglichen modernen Chinesisch ist das übliche Wort 语法.

Substantiv
Grammatik (das Regelsystem einer Sprache)Syntax (Satzstruktur und Wortstellung)

Beispiele

  • 文法，。
    Zhè piān lùn wén wén fǎ bù tōng, xū yào xiū gǎi.
    Diese Arbeit hat eine ungrammatische Formulierung und muss überarbeitet werden.
  • 文法，。
    Yán jiū gǔ dài hàn yǔ de wén fǎ, bì xū liǎo jiě qí tè shū jù shì.
    Um die Grammatik des klassischen Chinesisch zu studieren, musst du seine speziellen Satzstrukturen verstehen.
  • 文法。
    Fǎ lǜ wén shū duì wén fǎ de yāo qiú fēi cháng yán gé.
    Juristische Dokumente haben sehr strenge Anforderungen an die Grammatik/Sprachregeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

文wénSprache
法fǎRegel

文 bezieht sich auf Sprache oder Schrift, 法 auf Regeln – damit ist Grammatik gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.