斜坡 (xié pō) — Abhang

Definition

Substantiv
Abhang
Zählwort · 个

Beispiele

  • 斜坡，。
    Zhè ge xié pō hěn dǒu, yào xiǎo xīn.
    Dieser Hang ist sehr steil; sei vorsichtig.
  • 斜坡，。
    Xià yǔ tiān xié pō hěn huá, zǒu lù yào màn yì diǎn.
    An Regentagen ist der Hang rutschig, also geh langsam.
  • 斜坡。
    Wǒ měi tiān shàng xué dōu yào pá yí gè xié pō.
    Ich muss jeden Tag auf dem Schulweg einen Hang hinaufklettern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

斜xiéschräg
坡pōHang

斜 (schräg) beschreibt 坡 (Hang) – somit entsteht der Begriff für einen schrägen Hang.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuSchöpfbecher
Lautteil声符shēngfú
余
余yú斜xié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

斜 paart 斗, einen Schöpfbecher, mit 余 für den Laut; die Vorstellung vom Ausschöpfen oder Herausziehen wurde auf „schräg“ übertragen.

斜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí坡pō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

坡 verbindet 土, das für Erde steht, mit 皮, einem Lautbestandteil.

坡 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.