断臂 (duàn bei) — gebrochener Arm; abgetrennter Arm
Definition
Bedeutet "abgetrennter / gebrochener Arm" – wörtlich oder als Titel der Redewendung 断臂求生 ("sich den Arm abhacken, um zu überleben"). Beide Teile sind nötig: Es ist eine Nominalphrase, kein trennbares Verb.
noun
gebrochener Armabgetrennter Arm
Measure word · 只
Examples
- 断臂。Tā yīn wèi chē huò dǎo zhì duàn bei.Er erlitt einen Armbruch bei einem Autounfall.
- 。Yī shēng chéng gōng wèi tā jiē shàng le duàn bei.Der Arzt hat seinen abgetrennten Arm erfolgreich wieder angenäht.
- 断臂。Zhè ge chéng yǔ lái zì yí gè guān yú duàn bei qiú shēng de gù shi.Diese Redewendung stammt aus einer Geschichte über das Abhacken des eigenen Arms, um zu überleben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.