方丈 (fāng zhang) — (Substantiv) buddhistischer Abt; Obermönch eines Klosters; (Substantiv) die Wohnräume des Abtes in einem buddhistischen Kloster; (Substantiv) eine traditionelle Flächeneinheit, etwa 11,11 Quadratmeter (veraltet)
Definition
In einem buddhistischen Kloster ist 方丈 sowohl der oberste Mönch (der Abt) als auch die kleine Residenz, in der er lebt. Die beiden Bedeutungen werden normalerweise aus dem Kontext disambiguiert – die Person verwendet 是/的, der Raum verwendet 在/里.
Substantiv
buddhistischer AbtObermönch eines Klostersdie Wohnräume des Abtes in einem buddhistischen Klostereine traditionelle Flächeneinheit, etwa 11,11 Quadratmeter (veraltet)
Zählwort · 位
Beispiele
- 方丈。Zhè wèi fāng zhang shì yí wèi fēi cháng yǒu zhì huì de gāo sēng.Dieser Abt ist ein sehr weiser und bedeutender Mönch.
- 方丈。Sì miào lǐ de fāng zhang zhèng zài gěi dì zǐ men jiǎng jīng.Der Abt im Tempel hält den Schülern einen Sutra-Vortrag.
- 方丈。Kè rén men bèi qǐng dào le fāng zhang lǐ hē chá.Die Gäste wurden in die Gemächer des Abtes eingeladen, um Tee zu trinken.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
方 'Quadrat' und 丈 'Zhang' beschreiben ein ein-Zhang-großes Quadrat; später wurde der Begriff mit den Räumen des Abtes verknüpft.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.