施行 (shī xíng) — umsetzen, in Kraft setzen
Definition
施行 betont das formelle Inkrafttreten und die Anwendung einer Regel, eines Gesetzes oder einer Politik – oft von einem offiziellen Dokument. 实行 ist das allgemeine Verb 'umsetzen'; 推行 betont das aktive Fördern und Verbreiten einer Politik.
Verb
umsetzenin Kraft setzen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 施行。Zhè xiàng fǎ lǜ jiāng yú míng nián yī yuè shī xíng.Dieses Gesetz tritt im nächsten Januar in Kraft.
- 施行。Gōng sī jué dìng cóng xià ge yuè kāi shǐ shī xíng xīn guī dìng.Das Unternehmen beschloss, die neuen Regeln ab nächstem Monat umzusetzen.
- 施行。Zhè ge jì huà xū yào jǐn kuài shī xíng.Dieser Plan muss so schnell wie möglich umgesetzt werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.