旅 (lǚ) — reisen (gebundenes Morphem, verwendet in Zusammensetzungen wie 旅行 und 旅游); Truppen; militärische Einheit; Brigade (gebundenes Morphem, verwendet in Zusammensetzungen wie 军旅 und 旅长)
Definition
旅 (lǚ) ist eine gebundene Form – es steht nicht allein. Es bedeutet 'Reise' in Zusammensetzungen wie 旅行/旅游/旅馆, und 'Brigade/Militäreinheit' in Zusammensetzungen wie 军旅/旅长.
gebundene Form
reisen (gebundenes Morphem, verwendet in Zusammensetzungen wie 旅行 und 旅游)Truppenmilitärische EinheitBrigade (gebundenes Morphem, verwendet in Zusammensetzungen wie 军旅 und 旅长)
Leicht verwechselbar
- 族zúsieht ähnlich aus(Suffix) ethnische Gruppe, Volk oder Rasse; auch für Sippen und Abstammungslinien verwendet
- 铝lǚklingt ähnlichAluminium
- 施shīsieht ähnlich aus(gebundene Form) verleihen; geben
- 缕lǚklingt ähnlich(Zählwort) für dünne, wispelige Dinge: Haarsträhnen, Rauchfahnen, Nebelschwaden, Lichtstrahlen, Duftwolken
- 旋xuánsieht ähnlich aussich drehen, rotieren, wirbeln
- 侣lǚklingt ähnlich(gebundene Form) Gefährte; Partner
Beispiele
- 。Wǒ men qù nián xià tiān qù ōu zhōu lǚ xíng le.Wir sind letzten Sommer nach Europa gereist.
- 。Zhè jiā lǚ guǎn de jià gé hěn shí huì.Die Preise in diesem Hotel sind sehr vernünftig.
- ，旅。Tā zài jūn duì fú yì duō nián, hòu lái bèi rèn mìng wèi lǚ zhǎng.Er diente viele Jahre beim Militär und wurde später zum Brigadekommandeur ernannt.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 㫃㫃㫃Flagge
- 从从cóngzwei Personen
旅 kombiniert 㫃 (Flagge) und 从 (zwei Personen), um Truppen oder eine Brigade darzustellen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.