旌 (jīng) — Banner, Fahne (in literarischen Zusammensetzungen); (historisch) mit Federn geschmückte Standarte
Definition
旌 ist eine literarische gebundene Form, fast immer gepaart mit 旗 oder 表, um 'Banner/Fahne' oder 'öffentlich ehren' zu bedeuten. Es wird nicht allein verwendet.
gebundene Form
BannerFahne (in literarischen Zusammensetzungen)(historisch) mit Federn geschmückte Standarte
Leicht verwechselbar
- 族zúsieht ähnlich aus(Suffix) ethnische Gruppe, Volk oder Rasse; auch für Sippen und Abstammungslinien verwendet
- 经jīngklingt ähnlichdurchqueren; durchmachen (einen Ort, eine Zeit oder eine Erfahrung)
- 旋xuánsieht ähnlich aussich drehen, rotieren, wirbeln
- 惊jīngklingt ähnlichjemanden erschrecken, alarmieren
- 施shīsieht ähnlich aus(gebundene Form) verleihen; geben
- 精jīngklingt ähnlichgeschickt; versiert; verfeinert (von Fähigkeit)
Beispiele
- 旌。jīng Qí piāo yáng zài chéng qiáng shàng.Auf der Stadtmauer wehten Banner.
- 旌，。Yuǎn chù jīng qí zhāo zhǎn, shēng shì hào dà.In der Ferne wehten Banner mit großer Wucht.
- 旌。Cháo tíng jīng biǎo le tā de gōng xūn.Der Hof würdigte seine Verdienste mit einer öffentlichen Ehrung.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
㫃㫃㫃
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng旌jīng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
旌 kombiniert 㫃, eine Fahne, mit 生, das den Laut liefert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.