无以复加 (wú yǐ fù jiā) — im Extrem; bis zum Äußersten; unübertrefflich
Definition
Eine formelle Redewendung, die bedeutet, dass eine negative Eigenschaft den absoluten Höhepunkt erreicht hat – „kann nicht weiter gesteigert werden“. Kombiniert mit negativen Zuständen (傲慢, 浪费); nicht für positive Extreme verwendet.
Redewendung
im Extrembis zum Äußerstenunübertrefflich
Beispiele
- 无以复加。Tā de tài dù ào màn dào wú yǐ fù jiā de dì bù.Seine Haltung war bis zum Äußersten arrogant.
- 无以复加。Zhè zhǒng làng fèi jiǎn zhí wú yǐ fù jiā.Diese Art von Verschwendung ist einfach extrem.
- 无以复加。Wǒ duì tā de gǎn jī zhī qíng wú yǐ fù jiā.Meine Dankbarkeit ihm gegenüber kann nicht genug betont werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.