TongTong通通
Sign in

无论如何 (wú lùn rú hé) — egal was, auf jeden Fall, ungeachtet

Definition

Drückt feste Entschlossenheit aus 'egal was passiert' – stärker und nachdrücklicher als das lockere 反正 ('sowieso'). 千方百计 geht es um die eingesetzten Mittel, nicht um das Standhalten gegen Umstände.

phrase
egal wasauf jeden Fallungeachtet

Examples

  • 无论如何，。
    wú lùn rú hé, Wǒ men dōu yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de xuǎn zé.
    Egal was passiert, wir sollten die Entscheidungen des anderen respektieren.
  • 无论如何。
    Tā wú lùn rú hé bù kěn fàng qì zhè ge jì huà.
    Er weigert sich, diesen Plan aufzugeben, egal was passiert.
  • 无论如何，。
    wú lùn rú hé Míng tiān tiān qì rú hé, bǐ sài dōu huì rú qī jǔ xíng.
    Unabhängig vom morgigen Wetter findet der Wettbewerb wie geplant statt.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-93000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.