无论如何 (wú lùn rú hé) — egal was, auf jeden Fall, ungeachtet
Definition
Drückt feste Entschlossenheit aus 'egal was passiert' – stärker und nachdrücklicher als das lockere 反正 ('sowieso'). 千方百计 geht es um die eingesetzten Mittel, nicht um das Standhalten gegen Umstände.
Ausdruck
egal wasauf jeden Fallungeachtet
Beispiele
- 无论如何，。wú lùn rú hé, Wǒ men dōu yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de xuǎn zé.Egal was passiert, wir sollten die Entscheidungen des anderen respektieren.
- 无论如何。Tā wú lùn rú hé bù kěn fàng qì zhè ge jì huà.Er weigert sich, diesen Plan aufzugeben, egal was passiert.
- 无论如何，。wú lùn rú hé Míng tiān tiān qì rú hé, bǐ sài dōu huì rú qī jǔ xíng.Unabhängig vom morgigen Wetter findet der Wettbewerb wie geplant statt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.