TongTong通通
Sign in

无边无际 (wú biān-wú jì) — grenzenlos; unendlich; endlos (Redewendung für weite Räume)

Definition

Eine lebendige Redewendung für weite, grenzenlose Räume (Himmel, Meer, Wald). Verbindet Raum/Maßstab mit 浩瀚 und 茫茫, nicht mit Zeit wie 漫长, und ist konkreter-visueller als das abstrakte 无穷.

phrase
grenzenlosunendlichendlos (Redewendung für weite Räume)

Examples

  • 无边无际，。
    Tiān kōng wú biān-wú jì, xīng xing fēi cháng duō.
    Der Himmel ist grenzenlos, und es gibt viele Sterne.
  • 无边无际，。
    Zài wú biān-wú jì de sēn lín zhōng, wǒ men zhǎo bú dào chū lù.
    Im grenzenlosen Wald finden wir keinen Ausweg.
  • 无边无际，。
    Yǔ zhòu wú biān-wú jì, rén lèi duì tā de liǎo jiě hái hěn yǒu xiàn.
    Das Universum ist grenzenlos, und das menschliche Verständnis davon ist noch sehr begrenzt.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.