日见 (rì jiàn) — mit jedem Tag; Tag für Tag; zunehmend

Definition

Adverb
mit jedem TagTag für Tagzunehmend
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 日见。
    Tā de bìng qíng rì jiàn hǎo zhuǎn.
    Sein Zustand verbessert sich von Tag zu Tag.
  • 日见。
    Gōng sī de yè jì rì jiàn zēng zhǎng.
    Die Leistung des Unternehmens steigt Tag für Tag.
  • 日见。
    Liǎng guó guān xì rì jiàn mì qiè.
    Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern werden mit jedem Tag enger.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日rìTag
见jiànallmählich

日 vermittelt die Idee eines jeden Tages, und 见 beschreibt eine allmähliche Veränderung – mit jedem Tag wird die Veränderung deutlicher.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 目目mùAuge
  • 卩卩jiékniende Person

Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.

见 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.