日食 (rì shí) — Sonnenfinsternis

Definition

'Sonnenfinsternis' – der Mond verdeckt die Sonne. 对比 月食 (Mondfinsternis), bei der die Erde das Sonnenlicht vom Mond blockiert.

Substantiv
Sonnenfinsternis
Zählwort · 次

Beispiele

  • 日食。
    Wǒ zuó tiān kàn dào le rì shí.
    Ich habe gestern eine Sonnenfinsternis gesehen.
  • 日食。
    Zhè cì rì shí chí xù le bú dào sì fēn zhōng.
    Diese Sonnenfinsternis dauerte weniger als vier Minuten.
  • 日食。
    Kē xué jiā men yì zhí zài yán jiū rì shí duì dì qiú huán jìng de yǐng xiǎng.
    Wissenschaftler untersuchen seit langem die Auswirkungen von Sonnenfinsternissen auf die Umwelt der Erde.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

日rìSonne
食shíverschluckt/aufgezehrt

„日“ (Sonne) wird von „食“ (verschluckt/aufgezehrt) umschrieben – also eine Sonnenfinsternis.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.