早婚 (zǎo hūn) — in jungen Jahren heiraten; eine frühe Heirat ha…

Definition

Verb

in jungen Jahren heirateneine frühe Heirat haben

早婚。
Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xuǎn zé zǎo hūn.
Viele junge Leute entscheiden sich heutzutage dafür, früh zu heiraten.
，早婚。
Zài yì xiē nóng cūn dì qū, zǎo hūn réng rán hěn cháng jiàn.
In einigen ländlichen Gebieten ist frühe Heirat immer noch sehr verbreitet.
早婚。
Tā yīn wèi zǎo hūn ér fàng qì le xué yè.
Sie gab ihr Studium wegen einer frühen Heirat auf.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

婚hūnheiraten

早 und 婚 kombinieren „früh“ mit „heiraten“ und bedeuten, in jungen Jahren zu heiraten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女昏婚

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

昏

Heute gleicher Laut

婚 verwendet 女 (Frau) für die Bedeutung und 昏 für den Laut hūn.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.