明喻 (míng yù) — (Rhetorik) Vergleich

Definition

明喻 (míngyù): ein Simile in der klassischen Rhetorik – ein expliziter Vergleich mit Wörtern wie 像 oder 如, im Gegensatz zu 暗喻 (Metapher), der den Vergleich direkt ohne solche Marker angibt.

Substantiv
(Rhetorik) Vergleich
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • “”明喻。
    Lǎo shī yòng "xiàng" zhè ge zì lái jiě shì míng yù.
    Der Lehrer benutzte das Zeichen '像', um den Vergleich (Simile) zu erklären.
  • 明喻。
    Zhè piān kè wén lǐ yòng le hěn duō míng yù.
    Dieser Lektionstext verwendet viele Vergleiche (Simile).
  • ，明喻。
    Xiě zuò wén shí, míng yù kě yǐ ràng miáo xiě gēng shēng dòng.
    Beim Schreiben von Aufsätzen können Vergleiche (Simile) Beschreibungen lebendiger machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

明míngklar
喻yùAnalogie

明 und 喻 kombinieren „klar“ mit „Analogie“ und bezeichnen einen expliziten Vergleich.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
俞
俞yú喻⁰yù
Heute gleicher Laut

喻 kombiniert 口 (Mund) mit 俞, das den Laut bestimmt.

喻 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.