明晃晃 (míng huǎng huǎng) — glänzend; leuchtend; blendend hell

Definition

Ein lebendiges redupliziertes Adjektiv (AABB-Form) mit der Bedeutung 'gleißend, blendend hell' – prädikativ mit 的 verwendet. Es betont den starken, fast blendenden Glanz von Metall, Licht oder reflektierenden Oberflächen.

gebundene Form

glänzendleuchtendblendend hell

Beispiele

明晃晃，。
Nà bǎ dāo míng huǎng huǎng de, ràng rén hài pà.
Dieses Messer glänzt blendend, was die Leute ängstigt.
明晃晃，。
Yáng guāng xià de xuě dì míng huǎng huǎng de, fēi cháng cì yǎn.
Das Schneefeld unter der Sonne glänzt blendend, sehr grell.
明晃晃。
Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ míng huǎng huǎng de bǎo jiàn.
Er hält ein gleißendes Schwert in der Hand.

Herkunft

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

明mínghell

晃晃schimmernd

晃huàngscheinen晃huàngscheinen

重叠Verdoppelung

明 steht für Helligkeit, und 晃晃 verleiht einen schimmernden Glanz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

日月明

日日rìSonne
月月yuèMond

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

晃 öffnen →