星河 (xīng hé) — Milchstraße | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Milchstraße

星河。
Yè wǎn de xīng hé fēi cháng měi lì.
Die Milchstraße ist nachts sehr schön.
星河。
Tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng hé.
Er beobachtete die Milchstraße mit einem Teleskop.
星河。
xīng hé Zhōng yǒu wú shù kē xīng xing.
Es gibt unzählige Sterne in der Milchstraße.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein aus Sternen bestehender Fluss ist die Milchstraße.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

何

Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.