星象 (xīng xiàng) — (Astronomie) scheinbare Positionen und Helligkeit von Himmelskörpern; Sternmuster; (Astrologie) Konfiguration von Sternen und Planeten zur Wahrsagung; Horoskop

Definition

Umfasst sowohl die astronomische Beobachtung von Sternen und Planeten (Positionen, Helligkeit) als auch ihre astrologische Deutung für Wahrsagerei. Verwende die astronomische Bedeutung für Wissenschaft, die astrologische für Wahrsagerei.

Substantiv
(Astronomie) scheinbare Positionen und Helligkeit von HimmelskörpernSternmuster(Astrologie) Konfiguration von Sternen und Planeten zur WahrsagungHoroskop

Beispiele

  • 星象。
    Gǔ rén tōng guò guān chá xīng xiàng lái yù cè tiān qì hé nóng shí.
    Die Menschen der Antike beobachteten Himmelsphänomene, um Wetter und Erntezeiten vorherzusagen.
  • 星象。
    Zhān xīng jiā rèn wéi jīn tiān de xīng xiàng duì cái yùn yǒu lì.
    Astrologen glauben, dass die heutige Sternenkonstellation günstig für finanzielles Glück ist.
  • 星象，。
    Tā cóng xiǎo jiù duì xīng xiàng gǎn xìng qù, hòu lái chéng le tiān wén xué jiā.
    Er interessiert sich seit seiner Kindheit für Himmelsphänomene und wurde später Astronom.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

星xīngStern
象xiàngErscheinungsbild

星 bedeutet Stern und 象 bedeutet Erscheinungsbild; zusammen bezeichnen sie die sichtbaren Sternmuster.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

象 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.