昭示 (zhāo shì) — allen klar machen, öffentlich verkünden

Definition

Ein formelles, schriftliches Verb, das bedeutet, etwas für alle klar ersichtlich zu machen – stärker und deklarativer als das gewöhnliche 显示 („zeigen“). Wird typischerweise für politische Maßnahmen, Ereignisse oder Entdeckungen verwendet, die eine größere Bedeutung signalisieren.

Verb
allen klar machenöffentlich verkünden

Beispiele

  • 昭示
    Zhè xiàng zhèng cè zhāo shì le zhèng fǔ gǎi gé de jué xīn.
    Diese Politik zeigt die Entschlossenheit der Regierung zur Reform.
  • 昭示
    Tā de chéng gōng zhāo shì zhe nǔ lì zhōng yǒu huí bào.
    Sein Erfolg zeigt, dass sich harte Arbeit auszahlt.
  • 昭示
    Zhè ge fā xiàn zhāo shì le rén lèi wén míng de xīn fāng xiàng.
    Diese Entdeckung offenbart eine neue Richtung für die menschliche Zivilisation.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.