晓光 (xiǎo guāng) — das Licht der frühen Morgendämmerung; morgendliches Zwielicht

Definition

Literarisches Wort für das sanfte Licht der frühen Morgendämmerung, kurz vor Sonnenaufgang. Häufiger in Poesie und Prosa als in der Alltagssprache.

Substantiv
das Licht der frühen Morgendämmerungmorgendliches Zwielicht
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 晓光，。
    Qīng chén de xiǎo guāng sǎ zài hú miàn shàng, fēi cháng měi lì.
    Das Morgenlicht der Dämmerung breitet sich über den See aus, sehr schön.
  • 晓光。
    Tā xǐ huan zài xiǎo guāng zhōng sàn bù sī kǎo wèn tí.
    Er geht gerne in der Morgendämmerung spazieren und denkt nach.
  • 晓光。
    xiǎo guāng Tòu guò chuāng lián zhào jìn fáng jiān.
    Das Licht der Morgendämmerung strömt durch die Vorhänge ins Zimmer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

晓xiǎoMorgendämmerung
光guāngLicht

„晓“ bedeutet Morgendämmerung, und „光“ bedeutet Licht – somit bezeichnet es das Licht der frühen Dämmerung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 曉; 晓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
堯
堯yáo曉xiǎo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 曉 platziert 日, also die Sonne, neben 堯, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 晓 ist eine Kurzschrift und ihr rechter Teil trägt nicht zum Laut bei.

晓 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.