景致 (jǐng zhì) — Landschaft, Aussicht, Szene

Definition

Ein literarisches, schriftsprachliches Wort für ‚Szenerie/Aussicht', das den ästhetischen Reiz betont – eleganter als das alltägliche 风景. Wird oft in Reiseberichten oder zur Beschreibung einer komponierten Szene verwendet.

Substantiv
LandschaftAussichtSzene

Beispiele

  • 景致。
    Zhè lǐ de jǐng zhì hěn měi.
    Die Landschaft hier ist sehr schön.
  • 景致？
    Nǐ kàn dào nà biān de jǐng zhì le ma?
    Hast du die Aussicht da drüben gesehen?
  • 景致。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì qiū tiān zuì měi de jǐng zhì.
    Dieses Foto zeigt die schönste Herbstlandschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

景jǐngLandschaft
致zhìReiz

„景“ (Landschaft) und „致“ (Reiz) bilden zusammen eine ansprechende Aussicht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

景 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Heute gleicher Laut

致 kombiniert 至, das den Laut angibt, mit 攵, vollständig geschrieben als 攴.

致 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.