暖意 (nuǎn yì) — Wärme (angenehmes Gefühl von Hitze oder Zuneigung)
Definition
暖意 (nuǎn yì) bezeichnet ein sanftes, umgebendes Wärmegefühl – meist emotional oder atmosphärisch, nicht physische Hitze. Es passt natürlich zu 感受 / 充满 / 一丝 und ist literarischer als das alltägliche 温暖.
noun
Wärme (angenehmes Gefühl von Hitze oder Zuneigung)
Examples
- ，暖意。Dōng tiān lǐ, yì bēi rè chá dài lái le yì sī nuǎn yì.Im Winter bringt eine Tasse heißer Tee einen Hauch von Wärme.
- 暖意。Tā de huà ràng wǒ gǎn shòu dào le shēn shēn de nuǎn yì.Seine Worte ließen mich eine tiefe Wärme empfinden.
- ，暖意。Yáng guāng zhào jìn fáng jiān, chōng mǎn le nuǎn yì.Sonnenlicht strömt in den Raum und erfüllt ihn mit Wärme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.