暗影 (àn yǐng) — Schatten; dunkler Bereich (Kernschatten)

Definition

Substantiv

Schattendunkler Bereich (Kernschatten)

，暗影。
Yuè guāng xià, shù de àn yǐng lā dé hěn cháng.
Im Mondlicht ist der Schatten des Baumes sehr lang.
暗影，。
Tā duǒ zài àn yǐng lǐ, méi yǒu rén néng kàn jiàn tā.
Er versteckte sich im Schatten, wo ihn niemand sehen konnte.
暗影。
Yí piàn jù dà de àn yǐng zhē bì le zhěng gè guǎng chǎng.
Ein gewaltiger Schatten bedeckte den gesamten Platz.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„暗“ bedeutet dunkel und „影“ bedeutet Schatten – zusammen bezeichnen sie einen dunklen Schatten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日音暗

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

音

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

暗 verbindet 日 (Sonne) mit 音, was den Laut ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

景彡影

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

景

Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.