暮色 (mù sè) — Abenddämmerung; Dämmerung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

AbenddämmerungDämmerung

暮色，。
mù sè Jiàn jiàn jiàng lín, tiān biān rǎn shàng le yī céng chéng hóng sè.
Die Dämmerung senkte sich allmählich herab, und der Horizont war mit einer Schicht von Orange-Rot getönt.
暮色，。
Wǒ xǐ huan zài mù sè zhōng sàn bù, gǎn jué tè bié ān jìng.
Ich gehe gerne in der Abenddämmerung spazieren; es fühlt sich besonders friedlich an.
暮色，。
Nà fú huà miáo huì le xiāng cūn de mù sè, hěn yǒu shī yì.
Dieses Gemälde zeigt die Abenddämmerung auf dem Land, sehr poetisch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

暮 (Abend) beschreibt die 色 (Farbe), also Dämmerung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

莫日暮

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

莫

Heute gleicher Laut

暮 fügt 日 (Sonne) zu 莫 hinzu – die ältere Darstellung des Sonnenuntergangs. Das zusätzliche 日 markiert die Zeit des Sonnenuntergangs.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.