暴政 (bào zhèng) — Tyrannei; despotische Herrschaft

Definition

Substantiv
Tyranneidespotische Herrschaft

Beispiele

  • 暴政。
    Rén mín zhōng yú tuī fān le bào zhèng.
    Das Volk hat die Tyrannei endlich gestürzt.
  • 暴政。
    Nà duàn lì shǐ chōng mǎn le bào zhèng hé yā pò.
    Diese Geschichtsperiode war voller Tyrannei und Unterdrückung.
  • 暴政。
    bào zhèng Zhī huì dài lái fǎn kàng hé chóu hèn.
    Tyrannei bringt nur Widerstand und Hass.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

暴bàograusam
政zhèngHerrschaft

暴 bedeutet grausam oder gewalttätig, 政 ist die Herrschaft – zusammen benennt es eine grausame Herrschaft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die früheste Form paarte 虎 und 戈, also einen Tiger und eine Waffe. Das spätere 暴 entstand aus einer Darstellung von Händen, die etwas in der Sonne trocknen.

暴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.