曝晒 (pù shài) — starker Sonneneinstrahlung aussetzen (zum Trocknen, Bräunen oder Aushärten); intensiv sonnenbaden

Definition

曝晒 (pùshài): etwas starker, direkter Sonne aussetzen – zum Trocknen, Bräunen oder Bleichen. Oft mit 把 in einer disposal-Konstruktion (把…曝晒).

Verb
starker Sonneneinstrahlung aussetzen (zum Trocknen, Bräunen oder Aushärten)intensiv sonnenbaden

Beispiele

  • 曝晒，。
    Xià tiān bú yào zài zhōng wǔ chū qù pù shài, róng yì shài shāng pí fū.
    Im Sommer solltest du mittags nicht in die Sonne gehen – du bekommst leicht Sonnenbrand.
  • 曝晒。
    Nóng mín bǎ dào gǔ tān kāi zài yuàn zi lǐ pù shài.
    Die Bauern breiten den Reis im Hof aus, um ihn in der Sonne zu trocknen.
  • 曝晒，。
    Tā xǐ huan zài hǎi tān shàng pù shài, bǎ pí fū shài chéng gǔ tóng sè.
    Er sonnt sich gern am Strand und bräunt seine Haut bronzefarben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

曝pùaussetzen
晒shàisonnengetrocknet

曝 (aussetzen) und 晒 (sonnengetrocknet) verstärken sich gegenseitig und bedeuten, stark der Sonne auszusetzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
暴
暴bào曝bào
Heute gleicher Laut

曝 fügt 日 (Sonne) zu 暴 hinzu, das bereits für dieses Wort stand, um die sonnenbezogene Bedeutung klarer zu machen.

曝 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

晒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.