月份 (yuè fèn) — Monat

Definition

月份 bedeutet spezifisch 'Monat' (ein Kalendermonat). Verwende es anstelle von 月, wenn du ein Zählwort brauchst, z.B. 上个月份, 三个月份. 月 allein bedeutet auch 'Mond'.

Substantiv
Monat
Zählwort · 个

Beispiele

  • 月份。
    Zhè ge yuè fèn hěn máng.
    Dieser Monat ist sehr beschäftigt.
  • 月份。
    Xià ge yuè fèn wǒ men fàng jià.
    Nächsten Monat haben wir Ferien.
  • 月份。
    Měi gè yuè fèn dōu yǒu bù tóng de huó dòng.
    Jeder Monat hat verschiedene Aktivitäten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

月yuèMonat
份fènPortion

„月“ bedeutet Monat und „份“ bedeutet Portion oder Einheit – zusammen bezeichnen sie einen Monat als eine Einheit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Heute gleicher Laut

份 besteht aus 亻, der vollständig als 人 geschriebenen Personenform, und 分, das den Laut vorgibt.

份 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.