木制品 (mù zhì pǐn) — Holzprodukte, Holzwaren

Definition

Substantiv
HolzprodukteHolzwaren

Beispiele

  • 木制品。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn mù zhì pǐn.
    Diese Fabrik ist auf die Herstellung von Holzprodukten spezialisiert.
  • 木制品。
    mù zhì pǐn Zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    Holzprodukte sind auf dem Markt sehr beliebt.
  • 木制品。
    Tā men chū kǒu gè zhǒng mù zhì pǐn dào guó wài.
    Sie exportieren alle Arten von Holzprodukten ins Ausland.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

木mùHolz
制品Produkte
制zhìhergestellt品pǐnWaren
偏正Bestimmung + Kern

木 steht für Holz, während 制品 auf daraus hergestellte Produkte hinweist.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

制 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.