木匠 (mù jiàng) — Zimmermann

Definition

Substantiv
Zimmermann
Zählwort · 个

Beispiele

  • 木匠。
    Zhè wèi mù jiàng shǒu yì fēi cháng hǎo.
    Die Handwerkskunst dieses Tischlers ist ausgezeichnet.
  • 木匠。
    Wǒ men xū yào yí gè jīng yàn fēng fù de mù jiàng lái xiū zhè ge shū jià.
    Wir brauchen einen erfahrenen Tischler, um dieses Bücherregal zu reparieren.
  • 木匠。
    Tā nián qīng shí dāng guò jǐ nián mù jiàng.
    Er hat in seiner Jugend ein paar Jahre als Tischler gearbeitet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

木mùHolz
匠jiàngHandwerker

木 bedeutet Holz und 匠 bedeutet Handwerker; zusammen nennen sie einen Zimmermann.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Traditionell kombiniert 匠 匚, eine Schachtel, mit 斤, einer Axt.

匠 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.