木炭 (mù tàn) — Holzkohle

Definition

Substantiv
Holzkohle
Zählwort · 块

Beispiele

  • 木炭，。
    Shāo kǎo shí zuì hǎo yòng mù tàn, huǒ hou gèng jūn yún.
    Am besten verwendet man Holzkohle zum Grillen; die Hitze ist gleichmäßiger.
  • 木炭。
    Gǔ dài wén rén cháng yòng mù tàn zuò huà.
    Alte Literaten verwendeten oft Holzkohle zum Malen.
  • 木炭，。
    Zhè zhǒng mù tàn rán shāo shí jiān cháng, shì hé dōng tiān qǔ nuǎn.
    Diese Holzkohle brennt lange und eignet sich zum Heizen im Winter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

木mùHolz
炭tànHolzkohle

„木“ bezieht sich auf Holz als Material und „炭“ bezeichnet Holzkohle.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炭 kombiniert 火 (Feuer) mit 岸, das den Klang angibt. Der Teil 火 verknüpft das Zeichen mit Feuer oder brennendem Material.

炭 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.