本人 (běn rén) — (formell) ich, mich (verwendet in offiziellen oder schriftlichen Kontexten); (formell) die betreffende Person, selbst (in Dokumenten verwendet, um auf die relevante Person zu verweisen)
Definition
本人 ist ein formelles, schriftliches Pronomen der ersten Person, das in offiziellen Dokumenten und formeller Rede verwendet wird und ‚ich / die betreffende Person‘ bedeutet. Es ist formeller als 自己; 本身 ist ähnlich, wird aber verwendet, um ein Substantiv zu betonen (‚...selbst‘), nicht als Selbstbezug.
pronoun
(formell) ichmich (verwendet in offiziellen oder schriftlichen Kontexten)(formell) die betreffende Personselbst (in Dokumenten verwendet, um auf die relevante Person zu verweisen)
Examples
- 本人。běn rén Duì cǐ shì fù zé.Ich bin für diese Angelegenheit verantwortlich.
- 本人。Qǐng běn rén qīn zì lái bàn lǐ.Die betreffende Person sollte persönlich kommen, um es zu erledigen.
- 本人。běn rén Tóng yì zhè ge tiáo jiàn.Ich stimme dieser Bedingung zu.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.