本金 (běn jīn) — Kapital (für Investitionen oder Geschäfte verwendete Mittel); Grundbetrag (ursprüngliche Geldsumme, im Gegensatz zu Zinsen)
Definition
Streng genommen der ursprünglich investierte oder geliehene Geldbetrag — die Basis vor Zinsen oder Renditen. Verwende 本金, nicht 资本, wenn du 'Kapital' im Sinne von 'Nennbetrag' bei einer Finanztransaktion betonen willst.
noun
Kapital (für Investitionen oder Geschäfte verwendete Mittel)Grundbetrag (ursprüngliche Geldsumme, im Gegensatz zu Zinsen)
Examples
- 本金。Tā tóu zī de běn jīn sǔn shī le yí bàn.Er verlor die Hälfte seiner Kapitalanlage.
- 本金。Yín háng dài kuǎn de lì xī bǐ běn jīn hái gāo.Die Darlehenszinsen sind sogar höher als der Nennbetrag.
- 本金。Gōng sī xū yào zēng jiā běn jīn lái kuò dà yè wù.Das Unternehmen muss sein Kapital erhöhen, um sein Geschäft auszuweiten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.