机师 (jī shī) — Flugzeugpilot; Maschinenbauingenieur

Definition

机师 ist ein technischer, formeller Begriff für einen Piloten (Flugzeug) oder Schiffsingenieur, im Alltag weniger gebräuchlich als 飞行员.

Substantiv
FlugzeugpilotMaschinenbauingenieur
Zählwort · 个

Beispiele

  • 机师，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jī shī, yǒu chāo guò èr shí nián de fēi xíng jīng yàn.
    Er ist ein ausgezeichneter Pilot mit über zwanzig Jahren Flugerfahrung.
  • 机师。
    Zhè sōu chuán de jī shī zhèng zài jiǎn chá zhǔ jī.
    Der Schiffsingenieur überprüft den Hauptmotor.
  • 机师。
    Xǔ duō jī shī zài háng kōng gōng sī hé zào chuán chǎng gōng zuò.
    Viele Piloten und Ingenieure arbeiten bei Fluggesellschaften und Werften.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机jīMaschine
师shīMeister; Spezialist

机 (Maschine) und 师 (Meister/Spezialist) zusammen bedeuten Ingenieur oder Pilot.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.