机能 (jī néng) — Funktion (eines Organs, einer Maschine oder ein…

Definition

Substantiv

Funktion (eines Organs, einer Maschine oder eines Systems)

，机能。
Suí zhe nián líng zēng zhǎng, shēn tǐ jī néng huì zhú jiàn xià jiàng.
Mit zunehmendem Alter lassen die Körperfunktionen allmählich nach.
机能。
Zhè tái jī qì de jī běn jī néng shì zì dòng bāo zhuāng.
Die Grundfunktion dieser Maschine ist die automatische Verpackung.
机能。
Gān zàng de jiě dú jī néng duì jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
Die Entgiftungsfunktion der Leber ist sehr wichtig für die Gesundheit.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机jīMechanismus oder Organ

能néngFunktion oder Fähigkeit

„机“ bezieht sich auf ein Mechanismus oder Organ und „能“ ist seine Funktionsfähigkeit – zusammen ergibt das Funktion.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.