杠 (gāng) — (gebundene Form) Stange, Stock, Stab (wie in 杠杆 Hebel, 双杠 Barren, 单杠 Reck); (gebundene Form) durchstreichen, löschen (wie in 杠掉 'durchstreichen'); (gebundene Form) streiten, sinnlos argumentieren (wie in 抬杠, 杠精)
Definition
Ein gebundenes Morphem mit drei unterschiedlichen Bedeutungen: eine physische Stange (杠杆, 双杠), das Durchstreichen von etwas und sinnloses Streiten (抬杠, 杠精). Steht selten allein – erscheint immer in einer Zusammensetzung.
bound form
(gebundene Form) StangeStockStab (wie in 杠杆 Hebel, 双杠 Barren, 单杠 Reck)(gebundene Form) durchstreichenlöschen (wie in 杠掉 'durchstreichen')(gebundene Form) streitensinnlos argumentieren (wie in 抬杠, 杠精)
Examples
- 。Tā yòng gāng gǎn bān dòng le dà shí tou.Er benutzte einen Hebel, um den großen Stein zu bewegen.
- 杠。Yùn dòng yuán men zài shuāng gāng shàng zuò dòng zuò.Die Athleten führten Bewegungen an den Barren aus.
- ，。Tā men yòu zài tái gāng le, shuí yě bú ràng shuí.Sie streiten schon wieder, keiner gibt nach.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.