松脆 (sōng cuì) — knusprig und blättrig (Textur von Lebensmitteln wie Gebäck oder frittierte Snacks)

Definition

Adjektiv
knusprig und blättrig (Textur von Lebensmitteln wie Gebäck oder frittierte Snacks)

Beispiele

  • 松脆。
    Zhè ge dàn tà de wài pí hěn sōng cuì.
    Die Kruste dieses Eierkuchens ist sehr knusprig und blättrig.
  • 松脆。
    Zhà chūn juǎn yào bǎo chí sōng cuì cái hǎo chī.
    Frittierte Frühlingsrollen müssen knusprig und blättrig bleiben, um gut zu schmecken.
  • 松脆。
    Wǒ xǐ huan zhè zhǒng sōng cuì de bǐng gān.
    Ich mag diese Art von knusprigen und blättrigen Keksen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

松sōngbröckelig
脆cuìknusprig

松 bedeutet „bröckelig“ und 脆 bedeutet „knusprig“; zusammen beschreiben sie eine leichte, knusprige Textur.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 松 dient 木 (Holz) dazu, zu zeigen, dass es sich um einen Baum handelt, und 公 liefert den Laut.

松 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
絕
絕jué脆cuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil ⺼, geschrieben als 肉, deutet auf Fleisch hin, und der rechte Teil 絕 gibt den Laut an.

脆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.