枕席 (zhěn xí) — Kopfkissenmatte (oft aus Bambus oder anderem kühlen Material, im Sommer verwendet); Bettzeug (allgemeiner Begriff für Schlafmatten und Kissen)

Definition

Substantiv
Kopfkissenmatte (oft aus Bambus oder anderem kühlen Material, im Sommer verwendet)Bettzeug (allgemeiner Begriff für Schlafmatten und Kissen)

Beispiele

  • ，枕席。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan yòng zhú zhěn xí.
    Im Sommer benutze ich gerne eine Bambus-Kopfkissenmatte.
  • 枕席，。
    Zhè ge zhěn xí hěn liáng kuai, shì hé rè tiān.
    Diese Kopfkissenmatte ist sehr kühl, geeignet für heiße Tage.
  • ，枕席。
    Lǚ xíng shí, wǒ dài le zhěn xí hé bèi zi.
    Auf Reisen habe ich eine Kopfkissenmatte und eine Decke mitgebracht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

枕zhěnKopfkissen
席xíMatte

枕 und 席 sind beide Bettwaren; zusammen bezeichnen sie Kopfkissen und Matte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
冘
冘yóu枕zhěn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 枕 wird 木 (Holz) neben 冘 geschrieben; 木 ist der bedeutungsgebende Teil und 冘 der lautgebende Teil.

枕 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

席 zeigte ursprünglich eine gewebte Matte mit einem Ornament. Bei 席 wurde die Matte zu 巾, und ein späterer Klangbestandteil wurde als 庶 geschrieben.

席 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.