林立 (lín lì) — (von hohen, dünnen Objekten) in großer Zahl wie ein Wald dastehen

Definition

Wird für hohe, dünne Dinge (Wolkenkratzer, Schornsteine, Fahnen) verwendet, die in dichten Gruppen stehen – wie ein Wald. Es ist schriftsprachlich/literarisch, nicht alltäglich.

Verb
(von hohen, dünnen Objekten) in großer Zahl wie ein Wald dastehen

Beispiele

  • 林立,。
    Zhè zuò chéng shì gāo lóu lín lì, fēi cháng fán huá.
    Diese Stadt hat unzählige Wolkenkratzer, die wie ein Wald dastehen – sie ist sehr geschäftig.
  • 林立,。
    Nà ge gōng yè qū yān cōng lín lì, jī qì shēng bù jué yú ěr.
    In dieser Industriezone stehen Fabrikschornsteine in dichten Gruppen, und das Geräusch der Maschinen hört nie auf.
  • ,林立,。
    Guó qìng jié shí, guǎng chǎng shàng cǎi qí lín lì, shí fēn zhuàng guān.
    Am Nationalfeiertag ist der Platz mit bunten Fahnen gefüllt, die in großer Zahl dastehen – ein prächtiger Anblick.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

立lìstehen

Das Bild ist 林, das 立, als stünde ein Wald; daher erscheinen hohe, dünne Gegenstände zahlreich und dicht beieinander.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

林 besteht aus zwei 木 (Baum), die nebeneinander stehen – das zeigt viele Bäume zusammen, also einen Wald.

林 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.