枯燥 (kū zào) — trocken und langweilig; uninteressant

Definition

枯燥 beschreibt Inhalte (Vorträge, Arbeit, Romane), die sich intellektuell trocken und langweilig anfühlen — formeller und 'staubtrocken' als das alltägliche 没意思 oder 无聊. Verwende es für abstrakte Dinge, nicht für Personen.

Adjektiv
trocken und langweiliguninteressant

Beispiele

  • 枯燥，。
    Zhè ge jiǎng zuò tài kū zào le, wǒ chà diǎn shuì zháo.
    Dieser Vortrag war so trocken und langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
  • 枯燥，。
    Tā měi tiān zuò kū zào de tǒng jì gōng zuò, dàn cóng bú bào yuàn.
    Er macht jeden Tag langweilige Statistikarbeit, beschwert sich aber nie.
  • 枯燥，。
    Zhè běn xiǎo shuō qíng jié kū zào, dú bú xià qù.
    Die Handlung dieses Romans ist trocken und langweilig; ich kann nicht weiterlesen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

枯kūtrocken/verwelkt
燥zàotrocken

枯 und 燥 bedeuten beide trocken – zusammen ergeben sie ein trockenes, langweiliges Gefühl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

枯 kombiniert 木 (Baum) mit 古, das den Laut angibt.

枯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
喿
喿zào燥zào
Heute gleicher Laut

燥 besteht aus 火 (Feuer) und 喿, das den Klang angibt.

燥 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.