枯竭 (kū jié) — ausgetrocknet (von Wasserquellen, Flüssen); erschöpft (von Ressourcen, Kreativität)

Definition

Wird für nicht-lebende Dinge verwendet – Wasserquellen, Ressourcen, Inspiration – die erschöpft sind. Stärker und literarischer als 干枯 (beschreibt das Austrocknen von Pflanzen) und 穷 (oft für Menschen oder als Komplement nach 用).

Adjektiv
ausgetrocknet (von Wasserquellen, Flüssen)erschöpft (von Ressourcen, Kreativität)

Beispiele

  • 枯竭。
    Hé lǐ de shuǐ yǐ jīng kū jié le.
    Das Wasser im Fluss ist bereits versiegt.
  • 枯竭。
    Chéng shì de zī yuán jiàn jiàn kū jié le.
    Die Ressourcen der Stadt erschöpfen sich allmählich.
  • ，枯竭。
    Tā xiě bù chū dōng xī, líng gǎn kū jié le.
    Er kann nichts schreiben; seine Inspiration ist versiegt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

枯kūausgetrocknet
竭jiéerschöpft

枯 bedeutet ausgetrocknet und 竭 bedeutet erschöpft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

枯 kombiniert 木 (Baum) mit 古, das den Laut angibt.

枯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
曷
曷hé竭jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

竭 besteht aus 立 und 曷: 立 liefert die Bedeutung, während 曷 den Klang angibt.

竭 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Umwelt & Ökologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.