柜 (guì) — Schrank; Kommode; Truhe (Möbel)

Definition

gebundene Form
SchrankKommodeTruhe (Möbel)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 柜。
    Zhè jiàn wài tào zài guì lǐ guà zhe.
    Dieser Mantel hängt im Schrank.
  • 。
    Shū guì lǐ fàng mǎn le gè zhǒng cān kǎo shū.
    Das Bücherregal ist mit allerlei Nachschlagewerken gefüllt.
  • 。
    Qǐng bǎ wén jiàn fàng zài wén jiàn guì lǐ.
    Bitte lege die Dokumente in den Aktenschrank.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
巨
巨jù柜
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

柜 kombiniert 木 (Baum) mit 巨, das den Laut angibt.

Erscheint in
Möbel5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.